Pedro Luis Martín Olivares: Okko, el hostal y sus fantasmas
¿Qué tendrá Japón que tan bien sabe mezclar la tradición con lo fantástico y lo cotidiano? En Okko, el hostal y sus fantasmas somos testigos de este mezclum que con tanto tino han perfeccionado maestros como Hayao Miyazaki o Mamoru Hosoda, en el que seguimos a Okko dando su mejor esfuerzo por regentar una posada japonesa tradicional con la ayuda sobrenatural de los espíritus que habitan en ella. ¿Te apetece saber más? Pues reserva una habitación en el hostal, que esto empieza ya.
Vine por las vistas, me quedé por el trato
Este filme adapta la novela ligera de Hiroko Reijo, ¡Waka Okami wa Shōgakusei!, traducida en nuestro país como Okko, el hostal y sus fantasmas, y consta además con una versión manga en Japón. Este shôjo que comenzó a publicarse en el año 2006 en la revista Nakayoshi DX de la editorial Kodansha lo guioniza el mismo autor de la novela y cuenta con dibujo de Eiko Oouchi. La obra cuenta por le momento con un total de siete tomos en el mercado japonés. No pasaría desapercibido por diferentes estudios de animación, y en 2018 Madhouse y DLE produjeron un anime para televisión de 24 episodios. Fue ese mismo año, cuando los estudios encargados del anime, decidieron trasladar las aventuras de Okko a la gran pantalla de la mano de Kitaro Kosaka.
La película permaneció durante 19 semanas consecutivas en cartelera en los cines japoneses y consta de un palmarés a tener en cuenta: Premio de la audiencia Festival Internacional de Cine de Bucheon 2018, Distinción especial Festival Internacional de Cine de Animación de Bucheon 2018, Selección oficial Festival de Annecy 2018, Premiere USA Animation is film festival 2018, Mejor animación 73 premios Mainichi 2019, Mejor animación Premios Mainichi 2019, Excelence Award Animation Division Japan Media Arts Festival 2019 , Premio del público largometraje internacional FICAM 2019.
La cinta, que en un principio se iba a estrenar el 3 de mayo, retrasó su fecha de estreno en cines españoles al día 31 de mayo. La encargada de distribuir la película es Cinemaran Spain, que se estrena en la animación japonesa con Okko, el hostal y sus fantasmas.
Ryokan encantado
Después de perder a sus padres en un accidente automovilístico, Okko comienza a vivir junto con su abuela, que dirige un ryokan de aguas termales, una posada tradicional japonesa. Allí, la joven puede ver de alguna manera fantasmas de carácter amistoso que la acabarán ayudando a acostumbrarse a la vida de la posada, con la intención de convertirse en la futura propietaria después de su abuela.
La estructura de la película sigue el clásico camino de superación personal del protagonista, donde gracias a los espíritus y a las personas que va encontrando Okko en su camino, va creciendo como persona y superando el terrible trauma de perder a su familia. Podría clasificarse casi como una cinta episódica, pues las relaciones con los distintos espíritus y clientes del hostal tienen pequeños arcos bien definidos.
El estilo de animación que nos ofrece Madhouse en eta producción es prácticamente impecable. Personajes adorables con un movimiento bastante fluido y un coloreado digital que, personalmente, no siempre pega con la ambientación y temática de la película. En cuanto a la banda sonora de la película, quisiera destacar el tema principal que aparece sobre la mitad de la película, a modo de videoclip, titulado “Mata Ashita” e interpretado por la cantante y actriz Sakura Fujiwara.
La película de unos 94 minutos de duración está claramente orientada a un público infantil. Tocando temas tan manidos en la industria del anime que el público adulto acostumbrado a estos clichés puede encontrar tediosos a pesar del luminoso y colorido mundo de color que nos presenta el ryokan Hananoyu y sus alrededores. Los clásicos valores de “con esfuerzo lograrás todo lo que te propongas” y “ayudar al prójimo” son tan típicos que, aunque para un niño puedan resultar atractivos, es posible que arranque el bostezo a más de un adulto.
Pude disfrutar de la película en versión original con subtítulos, aunque en los cines podrá verse doblada al castellano, como se nos muestra en el último tráiler ofrecido por la productora.
Kitaro Kousaka
Kitaro Kousaka, nacido el 28 de febrero de 1962 en la Prefectura de Kanagawa, dirige esta película animada. Comenzó sus andanzas en la industria del anime en el año 1979 dentro del estudio Oh! Production. En el año 1986 abandonó la empresa y comenzó a colaborar en diferentes proyectos del archiconocido Studio Ghibli junto a Hayao Miyazaki en películas como El castillo ambulante y El viaje de Chihiro. En 2003 debutó como director con el anime ambientado en la vuelta ciclista a España Nasu: Andalusia no natsu, basado en el manga homónimo. La película se convirtió en el primer anime japonés seleccionado para el Festival internacional de cine de Cannes.
“Gambare!”
En definitiva, pienso que con el estreno el 31 de mayo de Okko, el hostal y sus fantasmas en cines es una buena oportunidad para llevar a nuestros hijos al cine. Por suerte, encontramos un nivel de calidad y de capas de lectura que no poseen la gran mayoría de películas infantiles que inundan la cartelera española.
Cinemaran Spain ha decidido estrenarse en el mundo del anime con un título que, esperemos, no pase desapercibido para el espectador que decida ver animación en el cine el próximo fin de semana. Aunque es muy posible que no tenga distribución en un gran número de salas, el que llegue anime a nuestras pantallas siempre es un punto a favor para el fan, que ve cómo poco a poco aumenta la oportunidad de disfrutar de la animación en pantalla grande tanto en calidad como en cantidad.
Lo mejor
- Una hermosa historia que valora el esfuerzo y la superación en el proceso de duelo.
- Mucho más profunda que muchos de los títulos infantiles que llegan a nuestra cartelera habitualmente.
- La animación es una delicia.
- Perfecta para llevar a nuestros pequeños al cine.
Lo peor
- El estilo moe (salvo que te guste)
- Quizás su desarrollo resulte algo lento para ciertos niños
Okko, el hostal y sus fantasmas
Distribuidor: Cinemaran Spain
Año: 2018
Tipo: Película animación
Duración: 94 minutos
Ver Fuente
