Pedro Luis Martín Olivares: El manga Machikado Mazoku entra en pausa
El mangaka Izumo Ito anunció hace unos días a través de su cuenta de Twitter que el su obra Machikado Mazoku (The Demon Girl Next Door) se pausará durante 2 meses a causa de una ataxia (disfunción del sistema nervioso). La obra se volverá a reanudar en enero de 2020.
Ito explicó que había empezado con los síntomas el pasado mes de octubre. No es la primera vez que el autor tiene problemas de salud, ya que hace dos años, después de recuperarse de otra enfermedad que le produjo fiebre e inflamación de amígdalas, comenzó a inflamársele la garganta y los oídos cada vez que se sometía a un estrés constante.
El autor explicó que empezó a reducir la velocidad de la creación de Machikado Mazoku y de descansar, especialmente cuando se metía en tramas más complejas de la historia. Esto solo hacía que presentase los capítulos más tarde de lo que debía. Ito describe su forma de llevar las cosas como un «círculo vicioso», donde después de entregar los capítulos se dedicaba a perder el tiempo, no comer bien y no hacer deporte. Él no veía que ese estilo de vida fuera perjudicial. Al cabo de un tiempo, la inflamación de los oídos empeoró y cuando terminó de trabajar en la adaptación al anime, no podía casi mover el brazo y ni el cuerpo. También empezó a sufrir mareos, dolores de cabeza, dolores en las articulaciones y problemas de visión. A consecuencia de todo, fue al médico, donde le detectaron ataxia.
El mes pasado, Ito no publicó el capítulo siguiente. Solo estuvo descansando, supervisando y haciendo pequeños retoques. Pensaba que se recuperaría más rápido, pero no ha sido así. Por eso, ha decidido entrar en una pausa por recomendación de su editor e intentará cambiar su estilo de vida en cuanto se recupere.
Izumi Ito comenzó la publicación del manga de Machikado Mazoku en septiembre de 2014 en las páginas de la revista Manga Time Kirara de la editorial Houbunsha. Actualmente, la obra cuenta con 5 tomos recopilatorios en el mercado japonés.
Una adaptación animada vio la luz en julio de este año y donde J.C.Staff anima la serie, con Hiroaki Sakurai (Di Gi Charat, Piace: Watashi no Italian) en la dirección. Keiichirō Ōchi (Kin-iro no Corda Blue♪Sky, Gotōbun no Hanayome) se encarga de escribir y componer el guion mientras que Mai Otsuka (Astarotte Toy’s, Hōkago no Pleiades, Non Non Biyori) se ocupa de adaptar al anime los diseños originales de Izumo Ito. Esta adaptación contó con 12 episodios que se pueden ver en la plataforma HIDIVE bajo el título The Demon Girk Next Door.
Una mañana, una estudiante llamada Yoshida, despierta con una cola y unos cuernos, símbolo de que sus poderes mágicos demoníacos han despertado en ella. Con esos poderes deberá derrotar a una magical girl que ronda su ciudad. Lo malo, es que el poder de Yoshida no es más fuerte que el de una persona normal.
Fuente: ANN
Ver Fuente
